As you can see, we had a brief shot of spring-like temps here, followed by a cool-off (which included some more snow). Overall, in fact, the temperature trend the past two weeks has been downwards– both indoors and out. This (or something) has resulted in “fire season” continuing here, so far about three weeks longer than last year. Not sure when it will come to an official end.
I’m not sure how long to keep logging the temperature. I could stop when we stop using the wood stove, but that isn’t really the end of “heating season”– most people will be running their furnaces far into April, if not May, so we’ll still be well below “normal” temps in here.